Las vacaciones pueden llegar a ser difíciles cuando está pasando por un tratamiento contra el cáncer. Las sesiones de radiación suelen ser prácticamente diario con excepción de los fines de semana. A pesar de lo importante que sea la familia para usted, es probable que solamente tenga un día de vacaciones libre para reunirse con sus seres queridos. Si está en tratamiento de quimioterapia, es probable que la infusión lo haga sentir enfermo. Pero aquí estoy yo para decirle que no necesariamente tiene que ser así y que dude en preguntar a su equipo de oncología si existen otras opciones para pasar las festividades sintiéndose mejor.

Cuando mi hermano y mi cuñada vinieron del Reino Unido para visitarme un Día de Acción de Gracias, yo seguía en tratamiento. No había podido viajar durante años y fue genial verlos. En ese momento yo estaba pasando por radiaciones, por lo que ellos pasaron una gran parte de sus vacaciones en la sala de espera durante mis tratamientos, lo que me conmovió mucho. Pero como ni siquiera la radiación puede interrumpir la celebración del Día de Acción de Gracias, tuve ese día libre y cociné una gran comida con mis amigos. El viernes volvió a la normalidad y seguí recibiendo radiaciones.

Para muchos tipos de cáncer, los protocolos de quimioterapia para antes de una infusión piden que el cuerpo haya tenido suficiente tiempo para descansar y sentirse como antes. Así es que mientras podrá disfrutar de todos los adornos, junto con amigos y familiares. Si el momento de su infusión de quimioterapia significa que se sentirá mal y enfermo durante las vacaciones, pregúntele a su oncólogo si el tipo de tratamiento en el que está (curativo o no curativo) puede posponerse unos días hasta después de las vacaciones. Su oncólogo le informará en términos inequívocos si un retraso lo pondrá en peligro.

Lo mismo ocurre con la radiación. Si desea estar con la familia pero no puede porque tiene que ir a recibir tratamiento cerca de las vacaciones, pregunte si puede recibir dosis más altas y omitir el tratamiento en un día determinado. Descubrí que esto era posible ya que me estaba acercando al final de mi propio tratamiento. Había estado en cirugía, quimioterapia y radiación desde principios de marzo y estaba lista para terminar con eso. Quería terminar simbólicamente en la víspera de Navidad, pero mi protocolo terminó cuatro días después. Entonces hablé con mi equipo y duplicaron mis dosis de radiación durante mi última semana de tratamiento para que esto sucediera. ¡Fue el regalo perfecto!

Recuerde que no será la única persona en pensar en esto, así que no espere hasta el último momento. Pregúntele a su equipo de oncología con suficiente antelación. ¡Felices fiestas y buena suerte!

Después de su segundo tratamiento contra el cáncer, Ann Ogden Gaffney decidió dejar su carrera en la industria de la moda para dedicar su vida a enseñar cocina saludable a personas afectadas por el cáncer. En 2007, nació la organización sin fines de lucro Cook for Your Life. Cook for Your Life ha tocado cientos de miles de vidas. En 2015, Gaffney  publicó su primer libro de cocina muy esperado, basado en las clases de Cook for Your Life; mismo que fue nominado para un Premio James Beard.

Recetas originales para el Día de Acción de Gracias

Varias recetas de pavo fáciles y deliciosas, algunos rellenos excelentes, un par de sopas suaves, ricas y festivas, y muchas, muchas guarniciones vegetarianas excelentes.

Obtenga las recetas