Términos de Uso del Sitio Web Cook for Your Life

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO (LOS «TÉRMINOS») DEL FRED HUTCHINSON CANCER CENTER («FRED HUTCH») EN EL SITIO WEB www.fredhutch.org (EL «SITIO»). AL USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA SEGUIR Y REGIRSE POR LOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS, POR FAVOR, NO USE ESTE SITIO.

Cambios a los Términos

Por favor, lea detenidamente con regularidad los Términos, ya que pueden cambiar en cualquier momento. Al usar el Sitio después de un cambio en los Términos, usted acepta seguir y regirse por los Términos modificados.

Indice

• Contenido del Sitio
• Contenido de terceros
• Uso del Sitio
• Uso por el personal de Fred Hutch
• Uso por menores de edad
• Uso de la biblioteca digital Arnold Digital Library
• Información médica y otros datos
• Enlaces a otros sitios
• Comentarios y envíos de usuarios
• Derechos de autor
• Marcas comerciales
• Política de Privacidad
• Aviso de Recaudación de Fondos Estatal
• Descargo de responsabilidad
• Indemnización
• Eliminación de sus derechos
• Ley Aplicable
• Varios

Contenido del sitio

A menos que se indique de forma específica lo contrario, usted debe asumir que todo lo que vea, escuche o reciba de o en el Sitio (el «Contenido») está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, derechos de imagen u otros derechos de propiedad intelectual perteneciente a Fred Hutch o con su licencia. El Contenido incluye, entre otros, imágenes, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, marcas comerciales, logotipos, texto, sonidos, música, el Sitio en su totalidad y cualquier otro material presente en el Sitio.

Fred Hutch proporciona la información en este como cortesía. Las opiniones y puntos de vista de autores individuales no necesariamente representan o reflejan los de Fred Hutch. Las referencias a productos, procesos o servicios específicos no constituyen ni implican una recomendación o respaldo por parte de Fred Hutch. Si desea solicitar reimpresiones, copiar o distribuir materiales contenidos en el Sitio, excepto para uso personal no comercial, póngase en contacto con el equipo de Comunicaciones y Marketing de Fred Hutch.

Contenido de terceros

Nada en los Términos le transfiere a usted ningún derecho, propiedad o rédito de ningún Contenido, incluso la propiedad intelectual o contenido de terceros que se publica en el Sitio.

Uso del Sitio

Usted puede utilizar o descargar el Contenido con fines de investigación o educación, o para su uso personal y no comercial, siempre y cuando mantenga sin cambios todos los avisos de derechos de autor y otros avisos que los acompañan. No se permite ningún otro uso del Contenido a menos que un uso específico de algún contenido determinado se mencione de forma explícita.

Usted acepta que solo usará de forma lícita el Sitio y de conformidad con todas las leyes y normas federales, estatales y locales. Usted acepta que no hará un uso del Sitio que viole los derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, privacidad, publicidad u otros derechos.

Usted acepta no subir, publicar, transmitir, distribuir u ofrecer de cualquier manera en el Sitio («Publicar») o a través de él ningún material que contenga un virus informático u otro componente dañino. Usted acepta no Publicar ningún material que contenga publicidad o material comercial de ningún tipo. Usted acepta no Publicar ningún material falso, amenazante, difamatorio, calumnioso, pornográfico, obsceno o ilegal, ni que viole derechos de privacidad o publicidad, así como cualquier marca registrada, derecho de autor, patente u otro derecho. Usted es la única persona responsable del contenido de cualquier material que Publique. Fred Hutch no es responsable ni se hace responsable por la conducta de ninguna persona que use el Sitio.

Fred Hutch puede cambiar, suspender, interrumpir o eliminar cualquier aspecto del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso, incluida la disponibilidad de cualquier función, servicio o Contenido del Sitio o cualquier material que usted haya Publicado. Fred Hutch puede restringir su acceso a ciertas funciones, servicios o Contenido en cualquier momento, sin previo aviso.

Uso del Personal de FHCRC

Si usted es empleado, agente, contratista o trabaja de alguna otra manera para Fred Hutch, estos Términos complementan la política de Uso Aceptable de los Recursos de Tecnología de la Información de Fred Hutch. En caso de conflicto entre estos documentos, la política de Uso Aceptable de los Recursos de Tecnología de la Información de Fred Hutch prevalecerá.

Algunas partes del Sitio no son públicas. El uso de las partes no públicas del Sitio está restringido a personal autorizado de Fred Hutch y entidades científicas afiliadas autorizadas. Todo el uso de las partes restringidas del Sitio puede ser supervisado o grabado por el personal de administración de sistemas de Fred Hutch.

Al usar las partes restringidas del Sitio, usted otorga expresamente su consentimiento a cualquier supervisión y grabación de sus actividades mientras se encuentre en esas áreas restringidas. En caso de que la supervisión revele indicios de actividad delictiva, el personal de administración del sistema tendrá el derecho, pero no la obligación, de proporcionar dicha información a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

Uso de menores de edad

El Sitio está destinado a personas adultas de 18 años en adelante. No está destinado ni dirigido a personas menores de 18 años. Si usted tiene menos de 18 años, no puede registrarse ni proporcionar información personal identificable en el Sitio. Fred Hutch no recopila información personal identificable a través del Sitio de ninguna persona que se sepa que tiene menos de 18 años.

Uso de la Arnold Digital Library

El uso de la Arnold Digital Library [Biblioteca Digital Arnold] está limitado a titulares de credenciales de biblioteca de Fred Hutch. Lo anterior incluye al profesorado, el personal y a estudiantes y representantes de entidades científicas afiliadas a Fred Hutch. Todo uso de la Biblioteca Digital Arnold debe cumplir con las pautas establecidas en los Privilegios de Préstamo y Políticas de la Biblioteca Digital Arnold. Todo uso de la Biblioteca Digital Arnold también debe cumplir con todas las leyes aplicables, incluida, entre otras, la ley de derechos de autor.

Información médica y otros datos

Esta información está diseñada únicamente con fines de investigación y educación, y no se proporciona como un servicio profesional o recomendación médica para una persona en particular. No sustituye la atención médica profesional y, si usted tiene un problema de salud, o sospecha que lo tiene, debe consultar a su proveedor de atención médica.

Enlaces a otros sitios

El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Los enlaces externos se solo se incluyen para facilitarle la navegación. El uso que usted haga de enlaces externos es bajo su propio riesgo. Los enlaces desde el Sitio no constituyen un respaldo de Fred Hutch a ningún tercero, su sitio web, sus productos o servicios.

Fred Hutch no es responsable de ningún sitio web, servicio u otro material vinculado desde o hacia el Sitio, y renuncia a toda responsabilidad por cualquier lesión que usted pueda tener al usar dichos materiales. Si tiene alguna preocupación con respecto a cualquier sitio web vinculado desde o hacia el Sitio, diríjase al propietario u operador del sitio web.

Usted no debe crear hipervínculos al Sitio que presenten a Fred Hutch de manera falsa o engañosa. Usted no debe utilizar ninguna técnica de «encuadre» o técnicas similares para incluir cualquier parte del Sitio.

Comentarios y envíos del público usuario

Agradecemos sus comentarios sobre nuestro Sitio y servicios. Para enviar sus comentarios sobre nuestro Sitio o servicios, envíelos por correo electrónico a communications@fredhutch.org. Sin embargo, si no el Sitio, su contenido o cualquiera de los Términos le resultan insatisfactorio, su único y exclusivo recurso legal es dejar de usar el Sitio. Cualquier comentario, idea, sugerencia u otra información que usted transmita al Sitio no es confidencial ni de su propiedad. Fred Hutch es libre de usar cualquier comentario, idea, sugerencia u otra información que nos transmita a través del Sitio de manera ilimitada. Esto puede incluir información personal sobre usted y su uso del Sitio. Por favor, lea detenidamente la Política de Privacidad de Fred Hutch para obtener más información.

Derechos de autor 

Fred Hutch respeta la propiedad intelectual de otros. Si cree que los derechos a su trabajo ha sido violados en el Sitio, envíe un aviso legal al departamento de derechos de autor de Fred Hutch a la siguiente dirección para notificar de su reclamo de violación de derechos de autor:

Fred Hutchinson Cancer Center

Communications and Marketing

J5-300

P.O. Box 19024

Seattle, WA 98109-1024

Marcas Comerciales

El Diseño de Doble Hélice, FRED HUTCHINSON CANCER CENTER, ADVANCING KNOWLEDGE, SAVING LIVES, FRED HUTCH, THE HUTCH, THE GREGORY FUND y CLIMB TO FIGHT BREAST CANCER, así como los iconos gráficos asociados al logo de Fred Hutch, son marcas comerciales registradas de Fred Hutch. Otras marcas comerciales que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios. El uso de cualquier marca comercial de Fred Hutch está sujeto a la previa autorización por escrito de Fred Hutch. Fred Hutch no está afiliado ni patrocinado por la National Foundation for Infectious Diseases.

Política de Privacidad

Fred Hutch tiene una Política de Privacidad que describe cómo recopilamos información de usted o sobre usted, por qué recopilamos esta información y cómo la utilizaremos o divulgaremos. Además, la Política de Privacidad de Fred Hutch establece nuestras políticas generales sobre seguridad de la información. Para leer la Política de Privacidad de Fred Hutch, haga clic aquí.

Aviso de Recaudación de Fondos Estatal

Como organización registrada sin fines de lucro 501(c)(3), Fred Hutch depende del apoyo privado y destina la mayoría de cada dólar contribuido a sus reconocidos esfuerzos de investigación a nivel mundial. En relación con las actividades de recaudación de fondos de Fred Hutch, ciertos estados nos exigen informarle que pueden proporcionarle una copia de nuestro informe financiero. La sede principal de Fred Hutch se encuentra en 1100 Fairview Avenue North, J5-200, Seattle WA 98109-1024. Para obtener la información financiera, usted puede contactar al Secretario de Estado de Washington al número 1-800-332-GIVE o en el sitio web del Secretario de Estado de Washington. Si desea obtener información financiera adicional puede escribir por correo postal a la oficina de la secretaría del estado: Office of the Secretary of State, Charitable Solicitations Program, P.O. Box 40234, Olympia, WA 98504-0234. El registro con una agencia estatal no constituye ni implica un respaldo, aprobación o recomendación por parte de ese estado.

Descargo de responsabilidad

SU USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, FRED HUTCH NO HACE DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON EL SITIO. FRED HUTCH PROPORCIONA ESTE SITIO, TODOS LOS CONTENIDOS, TODA LA INFORMACIÓN Y SERVICIOS OFRECIDOS EN O A TRAVÉS DEL SITIO «TAL CUAL ESTÁ». FRED HUTCH RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITÁRSE, LA EXACTITUD, TOTALIDAD,  LA GARANTÍAS IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, EL DISFRUTE TRANQUILO, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR DE NINGÚN CONTENIDO OFRECIDO EN O A TRAVÉS DEL SITIO.

FRED HUTCH NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS RELACIONADOS CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, COMPENSATORIOS O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑO A LA PROPIEDAD, INCLUSO SI SE LE HA INFORMADO A FRED HUTCH CANCER CENTER DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Es posible que en algunas jurisdicciones no se permita la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicar a usted. Fred Hutch no garantiza que su uso del Sitio, el funcionamiento o la función del Sitio, o cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio, sea ininterrumpido o libre de errores, que se corrijan los defectos o que el Sitio o su servidor estén libres de virus u otros elementos dañinos. Fred Hutch no hace ninguna declaración sobre la vigencia, precisión o confiabilidad de la información en el Sitio.

Indemnización

Usted asume toda la responsabilidad por cualquier uso de cualquier información, bienes o servicios ofrecidos en o a través del Sitio. Usted entiende y acepta que Fred Hutch no será responsable de ninguna reclamación, pérdida o daño derivado del uso de cualquier información, bienes o servicios.

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Fred Hutch y a sus funcionarios, directores, propietarios, agentes, empleados, afiliados, licenciatarios y licenciantes de cualquier reclamación, daño, costos y gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de o relacionados con su uso del Sitio en violación de cualquiera de los Términos.

Eliminación de sus derechos

El incumplimiento de los Términos cancela automáticamente su autorización para utilizar el Sitio y elimina todos los derechos que se le han otorgado en virtud de los Términos. Sus obligaciones con Fred Hutch continuarán después de la eliminación de sus derechos en virtud de los Términos, incluidas las restricciones con respecto al Contenido, el descargo de responsabilidad, las obligaciones de indemnización y las limitaciones de responsabilidad en virtud de los Términos. Al eliminarse sus derechos, usted debe descartar de inmediato todo el Contenido descargado u obtenido de este Sitio, así como todas las copias de cualquier Contenido.

Ley Aplicable

Los Términos se interpretarán de conforme a la ley de Washington, sin tener en cuenta las disposiciones que rigen los conflictos entre leyes. Cualquier disputa que surja en relación con los Términos, el Contenido, el uso del Sitio o los servicios obtenidos mediante este Sitio, se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales y federales del Estado de Washington. Su uso del Sitio constituye su consentimiento a la jurisdicción y sede de dichos tribunales en relación con cualquier disputa.

Varios

Si por alguna razón un tribunal competente determina que alguna disposición de los Términos, o parte de esta, es inaplicable, esa disposición se aplicará en la medida máxima permitida para dar efecto a la intención de los Términos, y el resto de los Términos seguirá en pleno vigor y efecto. Los Términos son el acuerdo completo entre usted y Fred Hutch en relación con el Sitio. Cualquier otro acuerdo entre usted y Fred Hutch relacionado con el tema de los Términos queda sin efecto y no tiene validez. Todos los derechos no otorgados expresamente aquí mencionados en los Términos están reservados.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB «COOK FOR YOUR LIFE»

POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB DEL FRED HUTCHINSON CANCER CENTER («FRED HUTCH») EN www.fredhutch.org (EL «SITIO»). AL USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA SEGUIR Y REGIRSE POR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR, NO USE ESTE SITIO.

Cambios en la Política de Privacidad

Por favor, lea regularmente la Política de Privacidad. La Política de Privacidad puede cambiar en cualquier momento. Al usar el Sitio después de un cambio en la Política de Privacidad, usted acepta seguir y regirse por la Política de Privacidad tal como fue modificada.

Política de Privacidad

Este documento describe cómo podemos recopilar información de usted o sobre usted, por qué recopilamos esta información y cómo podemos usar o divulgar esta información. Además, este documento establece nuestras políticas generales sobre la protección de la información.

Recopilación de la información

Existen varios tipos de información que recopilamos. Para todas las personas que visitan el Sitio, recopilamos y registramos su dirección IP. Una dirección IP es un número se asigna automáticamente a su computadora cada vez que accede a Internet. Recopilamos información de direcciones IP para administrar mejor nuestro sistema y recopilar información agregada de quienes visitan nuestro sitio, cómo se está utilizando nuestro sitio y las páginas que estas personas están viendo. Esta información agregada puede compartirse con otras organizaciones. Para mantener su anonimato, no asociamos las direcciones IP con registros que contengan información personal. Sin embargo, podemos utilizar la información de la dirección IP para identificarle personalmente con el fin de hacer valer nuestros derechos legales o cuando las autoridades policiales lo requieran.

Cookies

También podemos colocar pequeños archivos de datos, llamados «cookies», en el archivo del navegador de su disco duro. Estas cookies identifican automáticamente su navegador ante nuestro servidor cuando usted interactúa con el Sitio. La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente estas cookies. Podemos utilizar cookies para determinar si ha iniciado sesión en el Sitio y para almacenar temporalmente datos de la aplicación.

Información personal de salud

Podemos recopilar información personal de salud que usted decida compartir con nosotros en las secciones de evaluación de riesgos y manejo de enfermedades del Sitio. Esta información puede incluir direcciones de correo electrónico y sus respuestas a preguntas de salud. Esta información solo se recopilará con su permiso.

Encuestas

En ocasiones, se le puede pedir que responda a preguntas de una encuesta que aparecen en el Sitio. Si acepta participar en la encuesta, se le pedirá que lea y acepte ciertos términos y condiciones adicionales relacionados con el uso de la información que usted proporciona, la cual puede incluir información personal identificable. Cualquier término o condición de la encuesta se suma a las Políticas de Privacidad establecidas en este Acuerdo.

Comunicaciones por correo electrónico, boletines y sitios relacionados

El Sitio le brinda la oportunidad de recibir información de nosotros o de terceros mediante suscripciones. Una vez que haya decidido recibir dicha información, puede decidir más adelante dejar de recibirla. Para dejar de recibir información, envíe un correo electrónico a communications@fredhutch.org o visite la página News & Publications [Noticias y Publicaciones] para hacer cambios a sus suscripciones. Tenga en cuenta que la comunicación por correo electrónico puede no ser segura y vulnerable a la interceptación de terceros.

Información para transacciones en línea

Algunas áreas del Sitio le permiten realizar donaciones en línea u otras transacciones. En relación con dichas transacciones, recopilamos los datos necesarios para completar la transacción y otra información que usted proporciona. Esta información puede ser entregada a un tercero para facilitar la transacción.

Datos agrupados

Utilizamos información general sobre el tráfico, el uso del sitio y la duración de la estadía en él, para realizar informes estadísticos y podemos divulgar estos informes a organizaciones con las que tenemos una relación comercial. Estos datos agrupados no le identifican a usted personalmente.

Privacidad de menores

El Sitio está destinado a personas adultas mayores de 18 años. No está destinado a personas menores de 18 años ni dirigido a ellas. Si eres menor de 18 años, no puedes registrarse ni enviar información personal identificable a través del Sitio. Fred Hutch no recopila información personal identificable a través del Sitio de ninguna persona que Fred Hutch de hecho sepa es menor de 18 años.

Otros sitios

Nuestras políticas de privacidad se aplican solo a su uso del Sitio. El Sitio contiene enlaces a sitios de terceros, incluidos sitios que pueden indicar una relación especial con nosotros. Si bien no revelamos información personalmente identificable a las entidades que se encargan de los sitios vinculados, no somos responsables de las prácticas de privacidad de tales sitios. Usted debe leer las políticas de privacidad de cada sitio que visite para determinar qué información puede estar recopilando ese sitio sobre usted.